- йолаш деч посна кодаш
- оставаться (остаться) без штанов; беднеть, обеднеть
– Торгаен мошташ кӱлеш вет. Юмо ок полшо гын, йолаш деч поснат кодат, – Кавырля, чылан колышт манынак, йӱкын ойла. [/i]М.-Азмекей.[/i] – Торговать нужно уметь. Ежели бог не поможет, то без штанов останешься, – нарочито громко, чтоб слышали все, говорит Кавырля.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолаш
Марийско-русский словарь . 2015.